Programs that invite capital also inherit the obligation to protect it. As Portugal recalibrates its priorities, it could be wise for investors to recalibrate theirs too.